ما هو معنى العبارة "pick on"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖pick on معنى | pick on بالعربي | pick on ترجمه

يستخدم هذا التعبير عادة لوصف شخص يتسلل إلى شخص آخر بطريقة سلبية، غالبا ما يكون هذا التصرف متكررا ويمكن أن يكون مؤذيا أو مزعجا. يمكن أن يشير أيضا إلى اختيار شخص أو شيء معين للتركيز عليه، خاصة عندما يكون هذا الاختيار غير عادل أو غير مناسب.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "pick on"

هذا التعبير يتكون من فعل 'pick' وظرف 'on'، حيث يعمل 'pick' كفعل متعدد المعاني ويضيف 'on' إليه لتحديد المعنى الذي يتعلق بالتصرف السلبي أو الاختيار الغير عادل.

🗣️ الحوار حول العبارة "pick on"

  • Q: Why do you always pick on me?
    A: I'm not picking on you, I'm just trying to help.
    Q (ترجمة): لماذا تختار دائما أن تتسلل إليّ؟
    A (ترجمة): أنا لا أتسلل إليك، أنا فقط أحاول أن أساعد.
  • Q: Why did you pick on that small detail?
    A: Because it's important to focus on the details.
    Q (ترجمة): لماذا اخترت تلك التفاصيل الصغيرة؟
    A (ترجمة): لأنه من المهم التركيز على التفاصيل.

✍️ pick on امثلة على | pick on معنى كلمة | pick on جمل على

  • مثال: The teacher always picks on the same student.
    ترجمة: المعلم دائما يتسلل إلى نفس الطالب.
  • مثال: Stop picking on your little sister.
    ترجمة: توقف عن التسلل إلى أختك الصغيرة.
  • مثال: He tends to pick on the weakest link in the team.
    ترجمة: إنه يميل إلى التسلل إلى أضعف حلقة في الفريق.
  • مثال: Why do you always pick on the way I dress?
    ترجمة: لماذا تختار دائما التسلل إلى الطريقة التي ألبس بها؟
  • مثال: She picked on every mistake during the presentation.
    ترجمة: لقد اختارت تسلل إلى كل خطأ أثناء العرض.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "pick on"

  • عبارة: single out
    مثال: The coach always singles out the best player for criticism.
    ترجمة: المدرب دائما يختار اللاعب الأفضل للنقد.
  • عبارة: focus on
    مثال: She likes to focus on the negative aspects of any situation.
    ترجمة: إنها تحب التركيز على الجوانب السلبية في أي حالة.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "pick on"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, in a small village, there was a boy named Ali who was constantly picked on by the other kids. They would tease him about his clothes, his hobbies, and even his family. One day, Ali decided he had enough. He stood up to the bullies and told them how their behavior was hurting him. Surprisingly, the kids realized their mistake and stopped picking on Ali. From that day on, they became friends.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة في قرية صغيرة، كان هناك صبي يدعى علي كان يتسلل إليه الأطفال باستمرار. كانوا يسخرون من ملابسه، هواياته، وحتى عائلته. في يوم من الأيام، قرر علي أنه كفاية. وقف ضد المتنمرين وأخبرهم كيف كان تصرفهم يؤذيه. بشكل مدهش، أدرك الأطفال خطأهم وتوقفوا عن التسلل إلى علي. منذ ذلك اليوم، أصبحوا أصدقاء.

📌العبارات المتعلقة بـ pick on

عبارة معنى العبارة
pick out يعني اختيار شيء معين من بين العديد من الأشياء، غالبًا ما يستخدم لوصف عملية اختيار شيء مميز أو متميز من مجموعة.
pick up يمكن استخدام هذا التعبير بعدة طرق مختلفة، مثل استرداد شيء ما أو التقاطه، أو تحسين مهاراتك في شيء ما، أو القيام بشيء بسرعة، أو التعرف على شيء ما بسهولة، أو استلام شخص ما من مكان ما، أو شراء شيء ما بسرعة.
pick at يعني أن يأكل شخصًا طعامًا ببطء شديد أو يؤكل فقط أجزاء صغيرة منه، وغالبًا ما يستخدم لوصف شخص يبدو غير متحمس أو مهتم بالطعام. كما يمكن أن يستخدم لوصف شخص يثير النقاشات أو الجدل بشكل طفيف أو غير مهم.
pick off يعني أن تختار شيئًا معينًا من مجموعة أو قائمة، أو يمكن أن يعني أيضًا أن تقتل أو تزيل شخصًا أو شيئًا بشكل متتالي أو تدريجي.
pick to pieces يعني تفكيك شيء إلى أجزاء صغيرة، أو تحليله بعمق، غالبًا ما يستخدم لوصف النقد الشديد أو التحليل الدقيق لشيء أو شخص.
pick up a job يعني هذا التعبير الحصول على وظيفة، عادةً بشكل غير رسمي أو مؤقت، مثل العمل الجزئي أو العمل الذي تم الحصول عليه بسرعة دون عملية التوظيف الرسمية.
pick sb.s brains هذا العبارة يستخدم للإشارة إلى أن شخص ما يحاول الحصول على معلومات أو أفكار من شخص آخر يعتبر خبيرا في مجال معين. غالبا ما يتم استخدامها عندما يسأل شخص ما عن نصيحة أو معرفة من شخص آخر لديه معرفة أو تجربة أكبر.

📝الجمل المتعلقة بـ pick on

الجمل